عندما وصلت إلى القاهرة للمرة الأولى، شعرت بأنني دخلت شاشة التلفزيون، ووجدت نفسي داخل فيلم حيّ ومباشر، أنا جزء منه. كل شيء كان يتحرّك حولي؛ الأصوات والوجوه والسيارات والشوارع والتفاصيل الصغيرة التي يصعب تفسيرها لشخص لم يعِش القاهرة. كانت مدينةً صاخبةً ومربكةً، لكنها امتلكت شيئاً جعلني أشعر بأنني موجودة في قلب الحياة.
حكايتي مع مصر طويلة، ولن أحكي عنها الآن. لكن مصر منحتني إحساساً بالأمان والاطمئنان جعلني أشعر بالتهديد كلما غادرتها. أيّ سفر خارجها يوقظ لديّ خوفاً عميقاً من أن أعلق في الخارج، دون أن أتمكّن من العودة، وأن تتكرر حكاية اغترابي الأولى حين غادرت سوريا ولم أعد قادرةً على الرجوع إليها.
استغرق الأمر مني وقتاً وجهداً كبيرين حتى أفهم هذه العلاقة وأتعامل معها. مررت بتحليلات نفسية، وعلاجات سلوكية لاضطراب ما بعد الصدمة، وأدوية، وانهيارات عصبية وجسدية، وكوابيس، وحساسية مفرطة تجاه أي ذكرى قديمة أو اضطراب سياسي حالي في محيطي. رعب حقيقي.
بذلت جهداً كبيراً وأنا أحاول أن أشرح للأطباء الذين عالجوني أنّ التصاقي ببيتي وكنبتي يرتبط بإحساس عميق بالأمان، وأنني أجد في هذا البيت شيئاً يشبه الحضن الذي استسلمت له أخيراً بعد سنوات من التهجير والقلق وعدم اليقين. مررتُ بفترة كان فيها مجرد الخروج من المنزل تحدّياً، حتى لو كنت ذاهبةً لرؤية أصدقائي في الشارع نفسه والعودة بعد دقائق. كنت أخشى أن يُغلق باب بيتي من الداخل، ولا أتمكّن من الدخول مجدداً.
بعد نحو أسبوعين، سأسافر إلى فرنسا. مذ حجزت تذكرة الطائرة قبل شهر، وأنا أرى الكوابيس كل ليلة تقريباً، ويلازمني القلق والتوتر. إقامتي معي، وبيتي وقططي وشريكي وأمي وأصدقائي موجودون وينتظرونني، وكل شيء على ما يرام. ومع ذلك، لا أريد السفر. أريد أن تنغلق الدنيا عليّ وأنا في بيتي، بين قططي وأشيائي المعتادة، وألا يطلب منّي أحد مغادرته.
الغريب أنّ بلداً لم أعِش فيه طوال حياتي، ولم أولَد فيه، ولم أحمل جنسيته، أصبح مجرد الخروج منه لفترة قصيرة أشبه بالانسلاخ عنه.
غريبة علاقتنا بالأمكنة. وغريب كيف يتحوّل المكان، مع الوقت، إلى شيء يتجاوز الجغرافيا. كيف يصبح مرتبطاً بإحساسنا بالنجاة، وبقدرتنا على الاستمرار، وبفكرة أنّ هناك مكاناً يمكننا العودة إليه مهما حدث.
كثير من أصدقائي يسخرون مني، ويخبرونني أنهم يحاولون منذ سنوات الحصول على تأشيرة للسفر وقضاء إجازة في أوروبا. تجعلني سخريتهم أشعر أحياناً بأنني جاحدة، ولا أقدّر النعمة التي أمتلكها.
لكن المسألة أعقد بكثير من التكبّر أو "التبطر" على نعمة السفر. هناك فارق كبير بين شخص يحلم بمغادرة مكانه، وآخر يخشى أن تتحول مغادرته إلى اقتلاع جديد. بين من يسافر وهو يعرف أنّ بإمكانه العودة، ومن يحمل معه في كل رحلة احتمالاً مرعباً بأن تكون المغادرة نهائية.
كل عودة إلى فرنسا تستحضر لديّ رعب اللحظة الأولى التي دخلتها فيها؛ القلق والخوف والمجهول والبداية من الصفر، وربما من تحت الصفر.
في فرنسا، أخاف من مفتّش بطاقات المترو. أخاف من كل بريد إلكتروني، وكل رسالة ورقية، وكل مستند رسمي. أخاف من التعامل مع المؤسسات الحكومية، وأحياناً يصل الخوف إلى درجة المرض. يستهلكني إلى حدّ أشعر معه بأنّ جسدي لم يعُد قادراً على احتمال مشاعري، فيبدأ بالتعبير عنها على طريقته، بالألم والاضطراب والانهيار.
أما في مصر، فلديّ إحساس بأنّ لكلّ مشكلة حلّاً، وأنني لست وحدي في مواجهتها، وأنّ كلمةً لطيفةً وابتسامةً وقليلاً من التفاهم قد تكون كافيةً لعبور موقف معقّد.
أحد أكثر المواقف التي اختبرت فيها هذا الشعور كان حين انتهت إقامتي المصرية وتأخّر تجديدها. كنت في سهرة عند أصدقاء، وكان بين الحاضرين صديق لهم يعمل ضابط شرطة. بقيت قلقةً وخائفةً منه طوال السهرة، إلى أن بدأ يضحك ويطلب مني ألا أخاف، فهو لن يعتقلني. ضحكت صديقتي وقالت لي: "يا بنتي، أنتِ في مصر! مالك؟".
جملة بسيطة جداً، لكنها قضت على خوفي في تلك اللحظة. فعلاً، ما لي؟ أنا في مصر!
ربما لأنني، بعد سنوات من العيش في ظلّ الخوف من السلطات والحدود والقرارات التي لا أملك القدرة على التحكم فيها، بدأت أتعلم أنّ العالم ليس نسخةً واحدةً، وأنّ كلّ مؤسسة حكومية لا تحمل بالضرورة التهديد نفسه، وأنّ كلّ مشكلة لا تنتهي بالضرورة بكارثة. أحياناً، يكفي أن تكون محاطاً بأشخاص يُشعرونك بأنّك واحد منهم، وأنّ وجودك في المكان أمر طبيعي لا يحتاج إلى تبرير.
شريكي نبّهني مرةً إلى أنني كنت أستخدم وأنا أناقش بحرقة خسارة منتخب مصر أمام الأرجنتين في كأس العالم، ضمير الجمع طوال الوقت؛ "خسرنا"، "منتخبنا"، و"نحن خرجنا من البطولة ظلماً". لم أكن أقول ذلك عن فرنسا أبداً. لم أستخدم معها كلمة "نحن" بهذه العفوية.
ضحكت حين انتبهت إلى الأمر، لكنني وجدت فيه شيئاً يستحقّ التأمل. يبدو أنّ الانتماء يتسلّل إلينا أحياناً من دون إعلان أو قرار أو أوراق رسمية. قد يبدأ من مباراة كرة قدم، أو من نكتة في سهرة، أو من قدرتك على فهم إيقاع الشارع، أو من شعورك بأنك تعرف كيف تتصرف عندما تحدث مشكلة، وأنّ هناك دائماً شخصاً يمكنك الاتصال به.
ربما يصبح الوطن، في لحظة ما، هو المكان الذي تقول عنه "نحن" من دون أن تفكّر في ما إذا كان يحقّ لك ذلك.
بقدر ما منحني هذا الانتماء إحساساً بالأمان، جعلني أخشى فقدانه أكثر من أي وقت مضى. أخاف أن أفقد مصر، وأن أفقد معها شعوري بأنني أنتمي إلى مكان ما. أخاف أن أسافر إلى فرنسا ولا أتمكّن من العودة، وأن تتكرر حكاية الشتات والغربة من بدايتها. لم يعُد عمري ولا حالتي الصحية والنفسية يسمحان لي بخوض تجربة مماثلة مرةً أخرى.
هناك شيء مرهق في أن تقضي سنوات طويلةً تبحث عن مكان تستطيع أن تسمّيه بيتاً، ثم تكتشف أنك أصبحت تخاف من مغادرته حتى لبضعة أيام. كأنّك حين وجدت أخيراً ما يشبه الاستقرار، أصبحت مسؤولاً عن حمايته من كل الاحتمالات، حتى الاحتمالات التي لا تملك السيطرة عليها.
ربما هذه إحدى أكثر مفارقات المنفى قسوةً؛ أن تفقد المكان الذي وُلدت فيه، ثم تقضي بقية حياتك وأنت تحاول بناء علاقة جديدة مع الأمكنة، وتتعلم كيف تنتمي إليها من دون أن تكون متأكداً من أنها ستسمح لك بالبقاء، وأن يصبح امتلاك مكان تعود إليه حلماً كبيراً، بينما يبدو السفر، الذي يراه الآخرون فرصةً للحرية، احتمالاً آخر للفقد.
عموماً، الله يمرّق هذه السفرة على خير، ويبعدها عن حساسية الملفات السياسية والاقتصادية الراهنة، والهجمات السيبرانية، والانتفاضات الشعبية، ويعمي عنها عيون أباطرة الحروب ومفتّشي المترو وموظفي الدوائر الحكومية.
أكثر ما أتمنّاه هو أن أعود إلى بيتي، فأجد قططي في انتظاري، وكَنَبَتي في مكانها، وباب البيت يفتح من جهتي هذه المرة.
تعبت من البدايات، وأريد لبعض الأشياء أن تبقى حيث تركتها.